迪士尼动画片大全国语,迪士尼动画片大全国语版
- 日本动漫
- 2024-10-13
- 11
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于迪士尼动画片大全国语的问题,于是小编就整理了4个相关介绍迪士尼动画片大全国语的解答,让我们一起看看吧。为什么迪士尼动...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于迪士尼动画片大全国语的问题,于是小编就整理了4个相关介绍迪士尼动画片大全国语的解答,让我们一起看看吧。
为什么迪士尼动画片有时候会有***?
据说皮克斯以前的电影就有把片头片名和片中一些文字换成上映当地的语言的,不只是中文,其他国家地区也会有。在中国上映的迪士尼动画经过了汉化处理。如果在日本上映就是日文,在英国上映就是英语。
迪士尼动画《花木兰》的配音表?
楼上是英文版 以下是中文版:
大陆普通话:
配音演员:
成龙-李翔
陈佩斯-木须
许晴-花木兰
叶蓓-花木兰(唱歌)
张潮-尧
郭政建-宁(对白)
张涵予-宁(唱歌)
邵锋-金宝
李建义-单于
劳力-花弧
冯宪珍-花婆婆
唐纪琛-媒婆
党同义-老祖宗
田二喜-赐福
周志强-皇帝
李立宏-将军
郑建初-花李氏
歌曲名单:
“荣誉”
主唱:王曼丽、叶蓓、白永欣
“沉思”
演唱:叶蓓
“自己”
演唱:李纹
“为她而战”
主唱:邵锋、张潮、张涵予、田二喜、叶蓓
“男子汉”
领唱:成龙
主唱:叶蓓、邵锋、张潮、张涵予
译制人员:
导演:彭河
翻译:涂卫中
音乐指挥:王炳志、范招濒
填词:范招濒、彭河
制作:北京音像资料馆
录音室:北京电影制片厂
监制:张云明
中文版制作:Disney Character Voices International,Inc.(迪士尼国际配音公司)
以上根据中录德加拉原版DVD整理 我亲手输的
***语:成龙-李翔,李玟-花木兰,吴宗宪-木须
香港粤语:陈慧琳、成龙、葛民辉
粤语配音虽然没有看到过顺序,不过想也知道陈慧琳配花木兰、成龙配李翔、葛民辉配木须
这三个版本中,大陆和台湾的李翔都由成龙配音,实际上是公用的,声音完全相同。大陆版木兰由许晴配音,歌曲是叶蓓唱的,但最后的《自己(Reflection)》却是由李纹演唱的,不知道为什么。
迪士尼动画中米奇老鼠的中文配音演员是谁?
作为迪斯尼最具有代表性的卡通形象,米老鼠曾经换过三个配音员,迪斯尼创办人华特·迪斯尼从1928年开始,为米老鼠配音,1947年,他把这项任务交给了吉米·麦克唐纳,1***7年,艾尔温接棒。艾尔温不只替电影中的米老鼠配音,迪斯尼乐园、电视、广播等米老鼠表演的声音,都出自于他,他透过声音,赋予了米老鼠生命,历时32年。
迪士尼扭曲仙境怎么调成中文?
根据我的了解,迪士尼扭曲仙境可以在游戏设置中切换成中文模式。
具体的操作步骤如下:
1. 进入游戏并进入主界面;
2. 点击“设置”按钮;
3. 在“语言”选项中选择“中文”即可将游戏语言切换成中文。
需要注意的是,这个操作可能会因为游戏版本和平台不同而略有差异,建议在游戏中查阅相关的操作指南或者咨询游戏客服。
到此,以上就是小编对于迪士尼动画片大全国语的问题就介绍到这了,希望介绍关于迪士尼动画片大全国语的4点解答对大家有用。
本文链接:http://www.ahxcz.com/11214.html